1) Par exemple, l'une des parties vend un contrat à terme et achète le sous-jacent du contrat, tandis que l'autre achète le contrat à terme et vend le sous-jacent du contrat. Une fois l'opération acceptée en vue de la compensation, les obligations des parties en ce qui a trait à la marge et à la livraison ou au règlement du contrat à terme sont les mêmes que dans le cas d'opérations exécutées normalement sur le marché à terme.
2) L'échange contre physique permet de réaliser une opération sur des contrats à terme à l'extérieur du parquet de la bourse. C'est l'une des exceptions à l'interdiction générale des opérations préarrangées.
3) En anglais, les termes employés pour désigner ce type d'opération varient selon les marchés, de sorte qu'ils ne peuvent s'employer indifféremment.